Бездоганне володіння граматикою і зазубрювання кембриджських словників ні до чого, якщо при зустрічі з іноземцями ви все ще червонієте і насилу видавлюєте з себе «yes» і «no». Ми зібрали кілька порад, які допоможуть позбутися синдрому мовного бар'єру:
- Не бійтеся робити помилки
Неправильне закінчення або пропущений артикль не такі страшні, як гробове мовчання у відповідь на запитання співрозмовника. Якщо ви познайомилися з кимось в клубі закордоном або вирішили допомогти загубленому вболівальнику доїхати до готелю, пам'ятайте: цілком можливо, що ваш співрозмовник теж не володіє англійською мовою досконало. Просто постарайтеся розслабитися і висловити свою думку якомога простіше і чіткіше.
- Перестаньте соромитися свого акцента
Ми впевнені, багатьом він здасться дуже навіть милим.
- Використовуйте мову жестів
У вас запитали, як знайти найближче кафе, а ви геть забули всі слова? Не поспішайте впадати в паніку - показати дорогу можна, скориставшись універсальною мовою жестів.
- Перепитуйте
Ні, ви не будете виглядати нерозумно, якщо перепитаєте свого співрозмовника або попросіть його говорити повільніше. Головне, зробіть це ввічливо.
Кілька варіантів фраз, які виручать вас у тупиковій ситуації:
Could you, please, repeat that? (Не могли б Ви повторити це, будь ласка?)
I’m sorry, I didn’t get that. Could you say it again, please? (Вибачте, я не зрозумів, що Ви сказали. Не могли б Ви повторити, будь ласка?)
Could you speak a little slower, please? (Ви не могли б говорити трохи повільніше?)
- Знайдіть собі співрозмовника для практики
Чим більше ви спілкуєтеся іноземною мовою, тим швидше зможете подолати мовний бар'єр. На веб-сайті Intepals.net можна, наприклад, знайти співрозмовника з будь-якої точки світу і вдосконалюватися разом.
- Не забувайте про посмішку
Прибережіть «кам'яне обличчя» для гри в мафію. Посмішка - простий знак доброзичливості, який врятує будь-який діалог. Навіть дуже безглуздий.
Не втрачайте віру в себе, і все обов'язково вийде!
